太保集团、太保寿险与美国凯雷投资集团成功合作

12月19日，太保集团与全球私人股权投资公司美国凯雷投资集团（简称凯雷集团）在上海签署正式协议，双方以对等方式向太保寿险注资66亿元人民币。凯雷集团携其战略投资伙伴、国际著名的美国保险公司保德信金融集团（简称保德信集团）将在注资后拥有24.975%的太保寿险股份。

隆重的签字仪式在上海国际会议中心举行。出席签字仪式的有：中国保监会副主席魏迎宁；上海市人大常委会副主任胡炜，上海市政府副秘书长、市金融服务办公室主任吉晓辉，市金融服务办公室副主任马弘；中国保险学会会长戴凤举；上海保监局局长孙国栋、副局长马学平；凯雷集团创始人大卫·鲁宾斯坦，凯雷集团董事总经理杨向东，保德信集团高级副总裁提姆菲奇；太保集团、太保寿险董事长王国良，太保产险董事长夏林，太保寿险总经理金文洪，太平洋安泰人寿董事长邵党娣；中国农业银行副行长杨琨，交通银行副行长李军，复旦大学党委副书记燕爽等。太保集团总经理霍联宏主持会议。

参加签约仪式的还有来自上海市金融党工委、市金融服务办公室，中国保监会和上海市保监局、中国保险行业协会和中国保险学会、各中外保险公司、保险中介机构、中国人民银行上海总部、各大中外商业银行和投资银行、上海市工商局的领导；有关会计师事务所、律师事务所的代表；太保集团和太保寿险的董事及股东代表，太保集团和太保产、寿险公司领导班子成员和干部员工、太保寿险各分公司的总经理；以及来自国内外众多新闻媒体的代表共500多人。中国人寿保险公司、中意人寿保险公司等同行发来了热情洋溢的贺信。

王国良、金文洪与杨向东分别代表太保集团、太保寿险与凯雷集团在合作协议上签字。魏迎宁、胡炜、王国良和大卫·鲁宾斯坦分别在签字仪式上致词。

魏迎宁在致词中代表中国保监会对太保寿险与凯雷集团强强联手，正式结为战略合作伙伴表示热烈祝贺，并预祝双方的合作取得圆满成功。他指出，太保公司自成立以来，走过了一条艰苦创业之路，广大干部员工团结一致，积极开拓进取，努力拼搏，取得了长足的进步。太保集团总资产已接近1500亿元，占全国保险业总资产的10%，在中国保险业的发展中已占有重要的地位。他相信，明天的太保寿险公司将成为一个资本充足、公司治理结构合理、风险控制严密、效益与服务良好、具有核心竞争力的大型专业寿险公司，将为中国保险业的发展和国家经济建设、服务社会做出积极的贡献。

胡炜在致词中代表上海市人大常委会和市政府表示热烈的祝贺。他指出，作为一家总部设在上海的全国性保险公司，太平洋保险用细心体贴、热情周到的服务将保险保障送到了各行各业和千家万户，为全国特别是上海的经济繁荣和社会稳定，为上海的国际金融中心的建设做出了积极的贡献。他相信，这次合作将会给太保寿险公司带来更加雄厚的资本实力和更加先进的经营理念、管理技术，为太保寿险注入新的活力。他期待在合作方的共同努力下，一定能打造出一个具有国际先进水平、在中国和世界市场上具有一流竞争力的寿险公司，为中国和上海的经济社会发展以及上海国际金融建设不断做出新的贡献。他同时表示，上海市政府和各有关部门将一如既往地支持上海金融业的发展，共同打造上海金融业发展的新格局。

王国良在致词中代表太保集团和太保寿险向莅临签字仪式的各位中外嘉宾表示热烈的欢迎，向长期以来关心、支持太保事业的领导和社会各界朋友们表示衷心的感谢。他指出，积极引入国际资本，广泛寻求对外合作，是太保集团顺应中国保险市场改革开放的大潮，着眼于公司长期稳定健康快速发展，加快构建国际化金融控股集团的一项重要战略。5年前，太保公司就确立了寿险引进外资参股的战略目标，从2002年起就与凯雷集团进行合作洽谈。经过3年多的不懈努力，今天，双方正式结为战略合作伙伴，为太平洋保险实现新的发展和新的跨越奠定了重要的基础。王国良相信，中外双方的强强合作一定会形成新的竞争优势，取得共赢的合作成果。他表示，太平洋保险将与凯雷集团和保德信集团一起，增进信任，共谋发展，维持长期的、紧密的合作关系，努力将太保寿险建设成为具有国际先进水准的人寿保险公司，为中国保险业的发展和国家经济建设、社会发展做出应有的贡献。

大卫·鲁宾斯坦先生在致词中说，签署合作协议是一个具有历史意义的重要的里程碑，当全世界各地的人们拿起报纸或者看电视时，他们将体会到这次合作对全球产生的重要影响。这是中国内地最大一笔私人股权投资，也是迄今为止中美两国在企业合作方面迈开的最大的步伐，充分印证了中国政府向海外开放其市场的决心，以及美国企业愿意与中国企业合作，共同把中国企业打造成世界级旗舰的追求。此次合作的意义还在于太平洋寿险不仅将成为国内领先的保险公司，而且要走出国门，走向世界，成为世界级的保险公司。